Servicios de traducción literaria

Descubre nuestros servicios de traducciones de literarias para más de 25 idiomas…

¿Qué son las traducciones literarias?

La traducción literaria es uno de los tipos de traducción más comunes, que consiste en traducir los escritos y obras de los escritores del idioma original a uno diferente.

Para traducir obras literarias de una lengua a otra hay que recurrir a traductores especializados en literatura, si no, el riesgo de perder calidad en términos de registro y significado es muy elevado. Las editoriales para este tipo de traducciones contratan a agencias de especializadas para evitar posibles problemas.

Servicios de traducción literaria

Nuestra agencia de traducción ofrece un servicio de traducción de obras literarias y nuestro equipo de traductores especializados son capaces de realizar traducciones de cualquier género de obra.

Son además capaces de captar el significado y sentido de la obra para reformularla con las palabras y expresiones de la lengua a traducir y que se adapten así al lector objetivo.

Nuestras traducciones literarias

¿Necesitas realizar una traducción literaria y quieres una agencia profesional?

Ofrecemos un excelente servicio de traducción de obras literarias. 

Nuestros traductores están especializados y tienen amplios conocimientos en literatura, para adaptar a la perfección la traducción a partir del idioma original.

Contacta hoy con nosotros si deseas contratar este tipo de traducciones o si buscas más información.

Servicios de traducción literaria para empresas

Es posible que necesites un servicio de traducción de correo electrónico si tu empresa o sector de trabajo se encuentra en la siguiente lista:

• Editoriales

• Servicios ocio

• Escritores independientes

Servicios de Traducción Relacionados

• Traducciones juradas — acreditadas MAEC, válidas ante tribunales y notarios
• Traducción de patentes — EPO, PCT de la WIPO, OEPM
• Traducciones de revistas — editorial y publicaciones periódicas
• Traducciones de manuales — documentos corporativos, informes, certificados
• Traducciones técnicas y científicas — investigación, farmacia, ingeniería
• Traducciones médicas — clínica, farmacéutica, información para pacientes
• Traducción de páginas web — sitios corporativos, landing, e-commerce
• Subtitulado — entretenimiento y vídeo corporativo
• Doblaje de películas — adaptación, ajuste y selección de voces
• Servicios de voz en off — narración, vídeo corporativo, documental
• Servicios de inmigración — documentos USCIS, visados, permisos

Pregunta por nuestras tarifas de traducciones literarias para empresas y otros servicios de traducción profesional.

¿Necesitas un servicio de traducción literaria para tu empresa? Pídenos un presupuesto.

Pedir Presupuesto

Cuéntanos sobre tu proyecto y te responderemos en un día laborable.

Pedir Presupuesto → | Email: info@oriontranslations.com | España: +34 932 204 590